-
1 economía de la empresa
economía de la empresaBetriebswirtschaft -
2 economía de la empresa
экономика фирмы или компании; экономика предприятия, хозяйственная деятельность предприятияEl diccionario Español-ruso económico > economía de la empresa
-
3 economìa de la empresa
сущ.экон. хозяйственная деятельность предприятия, экономика компании, экономика предприятия, экономика фирмыИспанско-русский универсальный словарь > economìa de la empresa
-
4 economía de libre empresa
• free enterprise economyDiccionario Técnico Español-Inglés > economía de libre empresa
-
5 economía
f.1 economy, saving, sparingness, thrift.2 economics.* * *1 (administración) economy2 (ciencia) economics3 (ahorro) economy, saving4 (moderación) economy, thrift, thriftiness1 savings\hacer economías to economizeeconomía de libre mercado free market economyeconomía de mercado market economyeconomía doméstica housekeepingeconomía sumergida black economy* * *noun f.1) economy2) economics* * *SF1) [gen] economyeconomía de libre empresa, economía de libre mercado — free-market economy
economía doméstica — domestic service, home economics
economía subterránea, economía sumergida — underground economy, black economy
2) (=estudio) economics sing3) (=ahorro) economy, savinghacer economías — to make economies, economize
4) (tb: (Ministerio de) Economía (y Hacienda)) Ministry of Finance, Treasury Department (EEUU)* * *1) ( ciencia) economics2) ( de país) economy3) ( ahorro)con economía de palabras — succinctly o concisely
4) (de persona, familia) finances (pl)* * *= economics, economy [economies, pl.], saving, inexpensiveness, thrift.Ex. The social sciences class, 300, subsumes economics, Politics, Law and Education.Ex. In the interest of economy, and in order to avoid an overcomplex catalogue these rules recommend selective use of added entries.Ex. Instead, a large scale saving of index entries is achieved by producing a general or blanket reference in some such form as the following: DICTIONARIES See names of individual subjects.Ex. Applications of bibliographic data conversion warrant serious consideration given their availability and inexpensiveness.Ex. With his interest in the process of making something, the craftsman embodies the traditional work ethic, with his respect for people and his concern for quality and thrift.----* controlar la economía = control + the purse strings.* economía agrícola = agricultural economy.* economía avanzada = advanced economy.* economía basada en el conocimiento = knowledge driven economy.* economía de gestión = managerial economics.* economía de la información = information economy.* economía del conocimiento = knowledge economy.* economía de mercado = market economy, market economics.* economía de negocios = managerial economics.* economía de subsistencia = subsistence economy.* economía electrónica = e-economy (electronic economy), e-conomy (electronic economy).* economía emergente = emerging economy.* economía empresarial = business economics, managerial economics.* economía en vías de desarrollo = transitional economy, developing economy.* economía gerencial = managerial economics.* economía internacional = international economy.* economía mundial, la = world economy, the.* economía personal = personal finance.* economía rural = rural economy.* economia sumergida = informal economy, underground economy.* estimular la economía = stimulate + the economy, spur + the economy.* incentivar la economía = stimulate + the economy.* inyectar dinero en la economía = pump + money into the economy.* Ministerio de Economía y Hacienda = Lord Chancellor's Office.* Ministro de Economía = Chancellor of the Exchequer.* prensa de economía, la = business press, the.* * *1) ( ciencia) economics2) ( de país) economy3) ( ahorro)con economía de palabras — succinctly o concisely
4) (de persona, familia) finances (pl)* * *= economics, economy [economies, pl.], saving, inexpensiveness, thrift.Ex: The social sciences class, 300, subsumes economics, Politics, Law and Education.
Ex: In the interest of economy, and in order to avoid an overcomplex catalogue these rules recommend selective use of added entries.Ex: Instead, a large scale saving of index entries is achieved by producing a general or blanket reference in some such form as the following: DICTIONARIES See names of individual subjects.Ex: Applications of bibliographic data conversion warrant serious consideration given their availability and inexpensiveness.Ex: With his interest in the process of making something, the craftsman embodies the traditional work ethic, with his respect for people and his concern for quality and thrift.* controlar la economía = control + the purse strings.* economía agrícola = agricultural economy.* economía avanzada = advanced economy.* economía basada en el conocimiento = knowledge driven economy.* economía de gestión = managerial economics.* economía de la información = information economy.* economía del conocimiento = knowledge economy.* economía de mercado = market economy, market economics.* economía de negocios = managerial economics.* economía de subsistencia = subsistence economy.* economía electrónica = e-economy (electronic economy), e-conomy (electronic economy).* economía emergente = emerging economy.* economía empresarial = business economics, managerial economics.* economía en vías de desarrollo = transitional economy, developing economy.* economía gerencial = managerial economics.* economía internacional = international economy.* economía mundial, la = world economy, the.* economía personal = personal finance.* economía rural = rural economy.* economia sumergida = informal economy, underground economy.* estimular la economía = stimulate + the economy, spur + the economy.* incentivar la economía = stimulate + the economy.* inyectar dinero en la economía = pump + money into the economy.* Ministerio de Economía y Hacienda = Lord Chancellor's Office.* Ministro de Economía = Chancellor of the Exchequer.* prensa de economía, la = business press, the.* * *A (ciencia) economicsCompuestos:health economicshome economics, domestic sciencepolitical economyB (de un país) economyuna economía floreciente/débil/en desarrollo a flourishing/weak/developing economyCompuestos:free market economyknowledge economymarket economyplanned o controlled economytiger economyblack economymixed economyblack economyplanned economyC(ahorro): tenemos que hacer economías we have to make economies o to economize o to save money o to make savingses una falsa economía it's a false economyexpresó sus ideas con economía de palabras she expressed her ideas succinctly o conciselyCompuesto:fpl economies of scaleD (de una persona, familia) finances (pl)* * *
economía sustantivo femenino
c) ( ahorro):
economía sustantivo femenino
1 economy: la economía del país ha empeorado, the economy has gone into decline
2 (rama del saber) economics
3 (de tiempo, esfuerzo, etc) economy, saving: arregló toda su casa con una gran economía de medios, he did up the house as cheaply as he could
Fíjate en la diferencia entre economics, ciencias económicas, y economy, economía en sentido general: economía sumergida, black economy; economía de mercado, market economy.
' economía' also found in these entries:
Spanish:
cartera
- de
- económica
- económico
- enfriar
- ministra
- ministro
- resurgimiento
- salud
- sanear
- saneada
- saneado
- saneamiento
- sangría
- activar
- anquilosado
- anquilosarse
- boyante
- crecer
- débil
- debilitar
- frágil
- informal
- levantar
- paralizar
- regir
English:
backbone
- bounce back
- chancellor
- economics
- economy
- growth
- head
- healthy
- pick up
- plan
- rally
- revitalize
- revival
- revive
- slump
- strength
- strong
- trading nation
- upturn
- weak
- domestic
- financial
- grow
- road
- thrift
* * *economía nf1. [actividad productiva] economy;la economía mundial the global o world economyeconomía capitalista capitalist economy;economía dirigida command economy;economía doméstica housekeeping;economía de empresa enterprise economy;Am economía informal black economy;economía de libre empresa enterprise economy;economía de libre mercado free-market economy;economía de mercado market economy;economía mixta mixed economy;economía planificada planned economy;economía social de mercado social market economy;economía socialista socialist economy;economía de subsistencia subsistence economy;economía sumergida black economy, hidden2. [ciencia, estudio] economics [singular]economía aplicada applied economics;economía de empresas business economics;economía familiar home economics;economía política political economy3. [situación económica] [de persona, familia] finances4. [ahorro] saving;por economía de espacio to save space;hacer algo con gran economía de medios to do sth with the optimum use of resources;hacer economías to economize o make economieseconomía de escala economy of scale* * *f1 economy;hacer economías economize, make economies2 ciencia economics sg* * *economía nf1) : economy2) : economics* * *economía n2. (estudios) economics -
6 economía
f2) экономика, хозяйство3) экономия; бережливость (см. тж. economías)•adecuar la economía a... — приспосабливать экономику [хозяйство] к...
dar la base sólida a la economía — дать экономике [хозяйству] прочную базу
descapitalizar la economía — истощать финансовые ресурсы хозяйства, истощать экономику
desenvolver la economía — Лат. Ам. развивать экономику
insertar en la economía — вовлекать [включать] в хозяйство
reactivar la economía — проф. "оживлять" экономику
readecuar la economía a las condiciones... — приспосабливать экономику [хозяйство] к условиям...; перестраивать экономику хозяйство в зависимости от условий...
reestructurar la economía — см. restructurar la economía
reorganizar la economía — перестраивать экономику [хозяйство]; реорганизовывать экономику [хозяйство]
restructurar la economía — изменять структуру экономики [хозяйства]; перестраивать экономику [хозяйство]
revitalizar la economía — проф. "оживлять" экономику
- economía agrariatener impacto en la economía — воздействовать на экономику [на хозяйство]
- economía agrario-industrial
- economía agrícola
- economía de agricultura
- economía agropecuaria
- economía ahorrativa
- economía ahorrativa de recursos
- economía altamente desarrollada
- economía altamente monetizada
- economía altamente productiva
- economía aplicada
- economía atrasada
- economía auxiliar
- economía avanzada
- economía del bienestar
- economía campesina
- economía campesina minifundista
- economía capitalista
- economía centralizada
- economía centralmente planificada
- economía cerrada
- economía clandestina
- economía controlada
- economía de comercio exterior
- economía comparativa
- economía competitiva
- economía de consumo
- economía desarrollada
- economía en desarrollo
- economía descentralizada
- economía de dirección central
- economía dirigida
- economía diversificada
- economía doméstica
- economía dual
- economía de la empresa
- economía de escala
- economía especializada
- economía estancada
- economía exportadora
- economía extensiva
- economía en los gastos
- economía de guerra
- economía individual
- economía industrial
- economía industrializada
- economía informal
- economía de la iniciativa privada
- economía insolvente
- economía intensiva
- economía interna
- economía intervenida
- economía de libre competencia
- economía menos desarrollada
- economía de mercado
- economía mercantil
- economía militarizada
- economía mixta
- economía moderna
- economía monetaria
- economía de monocultivo
- economía multiestructural
- economía multisectorial
- economía mundial
- economía municipal
- economía municipal de viviendas
- economía nacional
- economía no registrada
- economía oculta
- economía de la oferta
- economía orientada a la demanda
- economía orientada a la exportación
- economía regulada de mercado
- economía periférica
- economía en período de transmisión
- economía de planificación central
- economía planificada
- economía poco monetizada
- economía política
- economía política burguesa
- economía política del capitalismo
- economía política clásica
- economía política marxista
- economía política marxista-leninista
- economía política moderna
- economía política neoclásica
- economía política radical
- economía política del socialismo
- economía política vulgar
- economía primario-exportadora
- economía privada
- economía de producción
- economía en quiebra
- economía regional
- economía en retroceso
- economía rural
- economía sectorial
- economía social de mercado
- economía socialista planificada
- economía socializada
- economía solvente
- economía subdesarrollada
- economía de subsistencia
- economía subterranea
- economía sumergida
- economía del trabajo
- economía del trabajo vivo
- economía en transformación
- economía vegetal
- economía en vías de desarrollo -
7 economía
ekono'miaf1) Wirtschaft f2) ( de ahorro) Sparsamkeit f, Einsparung fsustantivo femenino1. [de gastos] Wirtschaft dieeconomía doméstica, economía familiar Hauswirtschaft2. [ciencia] Wirtschaftswissenschaft die3. [riqueza pública] Volkswirtschaft dieeconomíaeconomía [ekono'mia]num1num (situación, sistema) Wirtschaft femenino; economía de desechos Entsorgungswirtschaft femenino; economía mundial Weltwirtschaft femenino; economía sumergida Schattenwirtschaft femeninonum2num (ciencia) Wirtschaftswissenschaft femenino; economía de la empresa Betriebswirtschaft femenino; economía política Volkswirtschaft(slehre) femenino -
8 empresa
em'presaf ECOBetrieb m, Unternehmen n, Firma fempresa de construcción — Baufirma f, Bauunternehmen n
empresa de transportes — Speditionsunternehmen n, Transportunternehmen n, Fuhrunternehmen n
sustantivo femenino1. [sociedad] Unternehmen dasempresa libre, libre empresa freies Unternehmertum2. [acción] Unternehmen dasempresaempresa [em'presa]num3num economía Betrieb masculino; (compañía) Unternehmen neutro, Firma femenino; empresa digital Internetunternehmen neutro; empresa de mensajería y paquetería Kurier- und Paketdienst masculino; mediana empresa mittelständischer Betrieb; pequeña empresa Kleinbetrieb masculino -
9 empresa
em.pre.sa[ẽpr‘ezə] sf 1 entreprise. 2 établissement industriel ou commercial. 3 entreprise théâtrale. sucesso, fracasso, falência de uma empresa succès, réussite, échec, faillite d’une entreprise.* * *[ẽm`preza]Substantivo feminino entreprise féminin* * *nome femininoECONOMIA entrepriseempresa públicaentreprise publique -
10 empresa de economìa forestal
Испанско-русский универсальный словарь > empresa de economìa forestal
-
11 empresa de economía comunal
• podnik místního hospodářství -
12 empresa de economía municipal
• podnik místního hospodářství -
13 sanear
v.1 to drain (higienizar) (tierras).2 to write off or down (finance) (bienes).3 to make sanitary, to sanitate, to make sound, to sanitize.María sanea el baño del hospital Mary makes the hospital bathroom sanitary.4 to mend.Ella sanea su alma She mends his soul.5 to pay to satisfaction.María sanea esa deuda Mary pays that debt to satisfaction.* * *1 (limpiar) to clean; (desinfectar) to disinfect2 (económicamente) to make financially viable3 (compensar) to compensate4 (compensar) to compensate5 (drenar) to drain* * *VT1) (=limpiar) [+ río, ciudad, alcantarillado] to clean up; [+ casa] to upgrade2) [+ empresa] to restructure3) (Econ) [+ deuda] to write off; [+ activo] to write down4) (Jur) (=compensar) to compensate, indemnify* * *verbo transitivoa) < empresa> to reorganize, rationalizesanear la economía — to get the economy into shape o on to a sound footing
b) <edificio/barrio> to clean upc) (Der) to compensate* * *verbo transitivoa) < empresa> to reorganize, rationalizesanear la economía — to get the economy into shape o on to a sound footing
b) <edificio/barrio> to clean upc) (Der) to compensate* * *sanear [A1 ]vt1 ‹empresa› to reorganize, rationalizesus planes para sanear la economía his plans to get the economy into shape2 ‹edificio/barrio› to clean up3 ( Der) to compensate* * *
sanear verbo transitivo
1 (hacer más salubre) to clean up
2 (un río, un terreno) to drain
3 fig (una empresa, la economía) to reorganise o reorganize: sanear la economía nacional es la prioridad del nuevo presidente, the new president's priority is to reorganize the economy
' sanear' also found in these entries:
English:
slim down
* * *sanear vt1. [higienizar] [tierras] to drain;[edificio] to disinfect2. [río] to clean up3. [amortizar totalmente] to write off;[reconocer minusvalías] to write down4. [moneda] to stabilize;[economía] to refloat; [empresa] to turn around; [cuenta] to regularize;sanear las cuentas públicas to reform o restructure public finances* * *v/t2 COM restructure, rationalize* * *sanear vt1) : to clean up, to sanitize2) : to reorganize, to streamline -
14 saneamiento
m.1 disinfection (limpieza).artículos de saneamiento bathroom furniture2 write-off, write-down (finance) (de bienes).3 sanitation.4 sanitization.5 disencumbrance, write-down.6 assanation.7 drainage.* * *1 (de terreno) drainage, draining2 (de edificio) cleaning, disinfection3 (de moneda) stabilization* * *SM1) (=limpieza) [de río, ciudad, alcantarillado] clean-up; [de terreno] drainage2) [de empresa] restructuringinvirtieron 100 millones en el saneamiento económico de la compañía — they invested 100 million in restructuring the company's finances
3) (Econ) [de deuda] write-off; [de activo] write-down4) (Jur) compensation, indemnification* * *1)a) ( de empresa) reorganization, rationalizationb) (de zona, río) cleaning upc) (Der) compensation2) (Esp) ( fontanería) plumbing* * *= sanitation, sewage facility.Nota: Normalmente usado en plural.Ex. The council as one of their austerity measures had issued a moratorium on all hiring except for 'absolutely essential services' which they described as police, fire, and sanitation.Ex. There are many urgent problems confronting the council of Junctionville: inadequate water and sewage facilities, limited public transportation, polluted air, excessive power costs, crime.----* sistema de saneamiento = sewerage system, sewerage.* * *1)a) ( de empresa) reorganization, rationalizationb) (de zona, río) cleaning upc) (Der) compensation2) (Esp) ( fontanería) plumbing* * *= sanitation, sewage facility.Nota: Normalmente usado en plural.Ex: The council as one of their austerity measures had issued a moratorium on all hiring except for 'absolutely essential services' which they described as police, fire, and sanitation.
Ex: There are many urgent problems confronting the council of Junctionville: inadequate water and sewage facilities, limited public transportation, polluted air, excessive power costs, crime.* sistema de saneamiento = sewerage system, sewerage.* * *A1 (de una empresa) reorganization, rationalization2 (de una zona, un río) cleaning up3 ( Der) compensationB ( Esp) (fontanería) plumbingartículos de saneamiento bathroom o sanitary fittings* * *
saneamiento sustantivo masculino
1 (limpieza) cleaning-up
2 fig (de una empresa, de la economía) reorganization
3 (instalación sanitaria) plumbing
(alcantarillado) drainage
* * *saneamiento nm1. [limpieza] [de tierras] drainage;[de edificio] disinfection2. [fontanería] plumbing;artículos de saneamiento bathroom furniture3. [de río] clean-up4. [de activos] [amortización total] write-off;[reconocimiento de minusvalías] write-down5. [de moneda] stabilization;[de economía] refloating; [de empresa] turnaround; [de cuenta] regularization;el saneamiento de las cuentas públicas the reform o restructuring of public finances* * *m2 COM restructuring, rationalization* * *saneamiento nm1) : cleaning up, sanitation2) : reorganizing, streamlining -
15 Betriebswirtschaft
-
16 conversión
f1) конверсия, переход (напр. на новую продукцию); конверсия военной промышленности2) пересчёт; перевод ( единиц)3) превращение, преобразование4) прогр. конвертирование•- conversión de la deuda
- conversión de las deudas en acciones
- conversión de las deudas en inversiones
- conversión del dinero en capital
- conversión de divisas
- conversión a dólares
- conversión de la economía
- conversión de empresa
- conversión de la industria
- conversión en moneda común
- conversión de moneda extranjera en la nacional
- conversión a otras divisas
- conversión de la plusvalía en capital
- conversión al tipo de cambio
- conversión a las unidades monetarias -
17 remodelación
-
18 betriebswirtschaftlich
-
19 puntocom
puntocompuntocom [puDC489F9Dn̩DC489F9Dto'kom] -
20 хозяйственная деятельность предприятия
adjecon. economìa de la empresaDiccionario universal ruso-español > хозяйственная деятельность предприятия
См. также в других словарях:
empresa — Economía. Sociedad mercantil que se dedica a la producción, comercialización, suministro o explotación de bienes y servicios con el fin de obtener un beneficio. La existencia del beneficio es esencial para la empresa … Diccionario de Economía Alkona
empresa conjunta — Economía. Empresa en la que participan dos o más sociedades. que mantienen su independencia en otros campos, para desarrollar un proyecto o negocio conjunto. Va aumentando su frecuencia, reflejo de la necesidad de combinar los conocimientos de… … Diccionario de Economía Alkona
empresa cotizada en bolsa — Economía. Empresa cuyas acciones han sido admitidas en una bolsa de comercio. Aunque normalmente son empresas privadas, también se cotizan empresas públicas privatizadas parcialmente … Diccionario de Economía Alkona
empresa mixta — Economía. Empresa cuyo capital es propiedad de la Administración (o empresas estatalizadas) y de sociedades de capital privado … Diccionario de Economía Alkona
empresa municipal — Economía. Empresa cuya propiedad y gestión es asumida por un Ayuntamiento, normalmente para explotar un servicio en gimen de monopolio legal bajo una forma jurídica más ágil … Diccionario de Economía Alkona
empresa pública — Economía. Empresa cuya propiedad y gestión es asumida por la Administración de un país. Su actividad no se rige exclusivamente por el principio del beneficio. Asumen determinados servicios o trabajan en sectores básicos o estratégicos … Diccionario de Economía Alkona
empresa privada — Economía. Empresa cuyos accionistas son personas físicas o jurídicas privadas que se rigen por el principio del beneficio. Puede estar o no cotizada en bolsa … Diccionario de Economía Alkona
economía sumergida — Economía. Conjunto de actividades económicas que escapan del control de la Administración y de las estadísticas oficiales. Se encuentran fuera de la legalidad fiscal, laboral y de seguridad social. Se presenta especialmente en actividades… … Diccionario de Economía Alkona
empresa filial — Economía. Ver: sociedad filial … Diccionario de Economía Alkona
empresa matriz — Economía. Ver: sociedad matriz … Diccionario de Economía Alkona
empresa multinacional — Economía. Ver: multinacional … Diccionario de Economía Alkona